Nuevos personajes: Happosai
En las montañas algo terriblemente malvado ha conseguido salir de su cautiverio. Ya en Tokyo, un pequeño anciano persigue a todas las chicas que salen a su paso llamándolas Akane. Aparece entonces Akane y el viejo se echa a sus brazos extrañado de que no la recuerde. Ya en el dojo, Soun y Genma quedan espantados al ver al diminuto anciano al que reconocen como su antiguo maestro Happosai. Hace diez años entrenaban con él. Su "entrenamiento" consistía en fregar los platos en el restaurante que el maestro no pagaba y huir de los aldeanos a los que robaban comida y bebida. Hartos de él, un día le emborracharon con Sake y lo encerraron en una cueva en las montañas. Happosai no ha vuelto por venganza, sino para entrenar al auténtico heredero de su escuela de artes marciales "Todo Vale". Soun y Genma intentan ponerle fuera de combate, pero son rechazados con facilidad por el anciano. Le proponen entonces que Ranma sea su nuevo alumno. Ranma se niega, pero la fuerza del maestro es mucho mayor de lo que parece.
El viejo verde de Happosai queda encantado al saber que su heredero puede tener cuerpo de chica y le regala un sujetador para que se lo ponga. Ranma le desafía y queda concertado el combate. A la hora del descanso en el Furinkan, se presenta el maestro perseguido por un grupo de chicas a las que les ha robado sus pantalones de gimnasia. Happosai huye y Ranma sufre las iras de las chicas. Por fin Happosai se dispone a pelear y saca su enorme aura de batalla. Ranma queda paralizado y se libra de perder el combate cuando Happosai abandona la lucha por seguir a las chicas al vestuario.
En el dojo Tendo se ha estropeado el agua caliente y Happosai, Ranma, Nabiki y Akane tienen que acudir a los baños públicos. Ranma detiene a Happosai que pretende pasar al lado de las mujeres. Enojado, le salpica con agua fría y empieza la persecución. Saltan al lado de las chicas y Ranma-chica cae al agua caliente. Allí queda escondido temiendo lo que puede pasar si sale como chico. Happosai queda decepcionado al ver que Nabiki y Akane llevan bañador y no están desnudas. De todos modos Akane le hace volver al lado de los hombres con un buen golpe. De nuevo vuelve y hace salir a Ranma del agua. Ambos reciben una paliza de las mujeres por mirones. En el lado de los hombres vuelven a pelear y Happosai ataca con la "técnica del cangrejo ermitaño" escondido dentro de los cubos. Happosai intenta ver de nuevo a las chicas desnudas, pero todas han huido excepto dos ancianas y una chica con coleta que no es otra que Ranma, quien pone fuera de combate al maestro. En casa descubren que el agua no estará reparada hasta dentro de una semana y Happosai quiere "entrenar" todo ese tiempo en los baños públicos.
Akane recibe una carta de Ryoga en la que dice que pronto volverá a Tokyo. Mientras, Happosai revuelve la habitación de Akane buscando sus bragas. P-Chan se lanza a por él y finalmente Akane recupera su prenda. Cuando ve que Akane duerme con P-Chan se disfraza de cerdito y se dirige al dormitorio de Akane. Ranma le persigue pero consigue dejar inconscientes a P-Chan y a Akane y se la lleva a dormir al tejado. Ryoga y Ranma le vencen y Happosai pide piedad. Todo es un truco y el anciano les pone fuera de combate inmediatamente después de recobrar el aliento. Happosai se acuesta al lado de Akane y descubre que dormir con una chica tan enérgica como ella puede ser peligroso. Y Ryoga asegura que está más tranquila de lo normal.
Los vecinos piden ayuda a los Tendo porque hay un ladrón de ropa interior en el barrio. Las fotos que les enseña y las toneladas de lencería que Happosai guarda en su habitación dejan claro quién es el misterioso pervertido. Ranma no comprende como Soun y su padre pueden ser tan cobardes para no enfrentarse al maestro y lo hace él mismo provocando la cólera de Happosai: pide kilos de comida cara a domicilio a su nombre, deja notas diciendo que Ranma es el ladrón de ropa interior, ensucia la casa culpándole, le llena los zapatos de clavos... Genma y Soun deciden actuar ... y se inclinan ante él suplicando perdón. Pero el maestro sólo aceptará las disculpas de Ranma y ya que no está dispuesto a ello, debe dejar el dojo y dormir al raso.
Ranma consigue la ayuda de Akane para meter entre las ropas de Happosai unas hierbas cuyo aroma aleja a las mujeres. Cuando éste ve que todas las mujeres que se cruzan en su camino huyen y Ranma le dice la razón luchan y le pone fuera de combate usando su propia técnica: enfureciendo al adversario, esperando su ataque y aprovechando su inercia para arrojarlo por el aire. Pero el maestro no es un pervertido cualquiera, es un adicto y si no es capaz de tocar a una mujer, sufre un síndrome de abstinencia que Genma y Soun aprovechan para encerrarle en una caja. Los principios de Ranma le impiden aplastar a alguien que no puede defenderse y le salva. El maestro le abraza, pero rompe a llover y Ranma se transforma en chica. Happosai recobra sus fuerzas al acariciar un cuerpo femenino y Ranma se ve afectado por el gas. El maestro no tiene tantos escrúpulos como Ranma y ahora será implacable.
Ranma intenta descoser el parche en el que Akane escondió las hierbas repelentes de mujeres. Akane llega con una tetera y una máscara anti-gas para ayudar a Ranma pero Happosai se mete dentro de la tetera y se bebe toda el agua. Pero se hincha y queda atrapado en el interior. Sin tener que temer el gas, Ranma sella la tetera y la envía por los aires. Soun y Genma se tropiezan con la tetera y deciden acabar con el maestro. Éste saca toda su aura de combate y rompe la tetera. Genma-Panda está harto de aguantar al maestro y saca también todo su aura. Ambos parecen medir varios metros de altura, pero tanto esfuerzo les agota incluso antes de pelear. Por la noche el maestro disfruta viéndose en las noticias mientras Genma y Soun están muertos de cansancio en la cama.
Nuevos personajes: El destructor de dojos
Akane vuelve a casa después de correr y encuentra a su padre y a Genma heridos. Un destructor de dojos les ha vencido y se ha llevado su cartel. Proponen que Ranma y Akane luchen juntos con él para recuperarlo pero ambos son demasiado orgullosos y dicen no necesitar al otro. En realidad es un truco de Genma y Soun para conseguir unirles pero aparece un verdadero destructor de dojos que les vence realmente. Shampoo va a ver a Ranma al instituto y le muestra los polvos del manantial instantáneo "Nanniichuan": al verterlos en agua se convierte en un manantial del hombre ahogado de modo que Ranma se vería libre de la maldición. Pero como condición pone que Ranma salga con ella ese sábado en lugar de luchar contra el destructor de dojos. Ranma acepta provocando los celos de Akane que está dispuesta a pelear sola. En el Café Gato, Shampoo y su bisabuela descubren que el "manantial instantáneo" sólo sirve una vez.
Ranma se dirige a la cita con Shampoo. Akane, furiosa, golpea un muro y se lastima la mano. Ranma le roba a Shampoo la mochila para coger los polvos, pero en vez de ellos la encuentra llena de gatos. La cita con Shampoo continúa y se cruzan con el destructor de dojos, un tipo enorme con carteles de muchos dojos colgados a su cuello. Ranma y Shampoo dudan que Akane sola pueda vencerle. Ranma está nervioso por Akane y Shampoo le propone acabar la cita ya con un beso. A Ranma le parece fácil: la besa, consigue los polvos del manantial instantáneo y acude al dojo para ayudar a Akane. Pero en la práctica, su timidez le impide besar a Shampoo.
El destructor de dojos usa los carteles unidos como un látigo para atacar a Akane. Ésta, con una mano herida, se defiende como puede de los carteles que lanza su enemigo. Mientras, Shampoo ha cerrado los ojos esperando el beso de Ranma, que sigue sin atreverse. Ranma vuelve a robar los polvos y de nuevo resultan ser falsos. Ranma sigue con Shampoo y la lleva en la bicicleta al dojo Tendo. Genma, suponiendo que ya está libre de la maldición, les salpica con agua. Ambos se transforman en chica y gato. Ranma irrumpe en el dojo parando casualmente un cartel dirigido a Akane. Shampoo sitúa en el cuerpo del destructor sobres de polvos y le dice a Ranma que sólo uno de ellos es real.
Ranma golpea al destructor de dojos y los sobres explotan. Shampoo ha puesto polvora en todos ellos y los sobres en los puntos vitales del gigante, de modo que Ranma debería ganar sin golpear ningún punto vital. Pero la información llega demasiado tarde, pues los ha golpeado todos. Shampoo le muestra un último sobre y se lo entregará si le da un beso "más". Ese "más" provoca la ira de Soun, pues supone que ya la ha besado antes. Ranma le arrebata el sobre a Shampoo mientras el destructor de dojos sigue atacando. El sobre va a parar a manos de Akane quien está decepcionada por la infidelidad de Ranma. Éste la pone a salvo y para demostrar que los polvos no la importan más que ella, rompe el sobre. En realidad el sobre que ha roto era uno de los falsos. El destructor de dojos le quita el sobre verdadero que tiene escondido en el pelo y dice sus únicas palabras: "Mentiroso" antes de salir por los aires golpeado por Ranma. Akane agradece a Ranma su ayuda y le golpea por haberla mentido. Genma y Ranma llevan horas sumergidos en el agua fría tras haberse bañado en el manantial del hombre ahogado instantáneo, pero en cuanto empieza a llover, vuelven a convertirse en chica y panda, pues los polvos sólo sirven una vez.
El grupo de teatro del Instituto Furinkan propone a Akane que se una a ellos en una obra. Ella se niega porque supone que le darán un papel de luchadora, guerrera o karateka. Sin embargo cuando se entera de que debe hacer de Julieta, acepta encantada. Kuno, Happosai y Gosunkugi se unen también al grupo de teatro para hacer de Romeo. Kasumi cuenta a Ranma por qué a Akane le hace tanta ilusión el papel: cuando era pequeña, su carácter dinámico y su desbordante energía hacía que la dieran papeles de chico, interpretando en una ocasión de Romeo. En el fondo, ella querría llevar vestidos bonitos y hacer de Julieta. Son los ensayos y los 3 aspirantes a Romeo no parecen tener muy claro de qué va la obra. Cuando Ranma se entera de que el premio es conocer China, se adhiere al grupo de Romeos proponiendo trasladar la lucha al escenario. Akane se enfurece porque Ranma y los demás Romeos van a destrozar la obra.
Antes de la actuación Happosai intenta poner fuera de combate a Ranma, enterrandole en cemento en el jardín. Gosunkugi también lo intenta disfrazándose de chica y dándole una bomba, pero el disfraz es tan malo que Ranma se la devuelve. Comienza la obra con Julieta en el balcón esperando a Romeo. Kuno, Happosai, Ranma y Gosunkugi camuflado en el balcón acuden a la cita. Ranma quita de en medio a los tres y sube al balcón donde queda mudo (no se ha estudiado el guión). Soun le empieza a apuntar el texto: "(Abrázala, idiota). ¡Oh, Julieta! Os doy mi palabra de desposaros y encargarme de la academia de artes marciales de vuestro padre". A diferencia de Shakespeare, los padres obligan a Romeo y Julieta a besarse mientras los "enamorados" se pelean.
El público abuchea a un Romeo que no quiere besar a Julieta. Happosai y Kuno se lanzan a besar a Akane, pero ésta les rechaza. Kasumi la anima desde las gradas, pero Akane no puede soportar besar a Kuno. Happosai cubre a Akane con una manta y la rapta pero al abrirla está Ranma-chica que ha decidido interpretar a Julieta. Emborracha a Happosai con sake y lo encierra en un barril. Kuno ataca a Ranma y le da de beber sake, quedando inconsciente. Kuno pretende interpretar la escena del beso con ella pero Akane le desafía. Recuperada, Ranma-chica vuelve al escenario, se interpone en la pelea y besa a Kuno ante todos. En realidad le ha puesto una cinta adhesiva en la boca, pero Akane cree que está dispuesto a ir a China a cualquier precio. Ranma-chico vuelve al escenario y recibe una bofetada de Akane, ya que prefiere besar a Kuno que a ella.
Nuevos personajes: "china"
Romeo y Julieta, Akane y Ranma, bajan discutiendo del escenario. Gosunkugi duerme a Akane con cloroformo y se la intenta llevar, pero pesa demasiado para sus escasas fuerzas. Ante los amorosos ruegos de Romeo ("¡Despierta, estúpida! ¡Tenemos una obra que terminar!"), Julieta no despierta. Akane está tumbada como muerta en una tumba de flores. El narrador asegura que sólo despertará con un beso de Romeo. Ranma está ya harto de tantos besos pero el narrador le asegura que es un capricho del patrocinador: si besa a la chica, gana el Furinkan. Ranma no se atreve a besar a Akane ante tanto público. Akane ya se ha despertado y toma a Ranma entre sus brazos obligándole a besarla ... pero le pone cinta adhesiva en los labios. Al llegar al dojo Tendo se encuentran con una gran fiesta. Ranma se queda de piedra al saber que Xian "china" Li, el patrocinador del concurso, está actuando para ellos. Al parecer con "conocer China" no se referían a "viajar a China".
Ryoga está hablando en voz alta, practicando para pedirle a Akane que salga con él. Happosai le derriba y una tromba de chicas le pisotea. Las chicas están hartas de que el viejo verde les robe su ropa interior del vestuario. Akane se da cuenta de que está de pie sobre Ryoga y la acompaña camino del dojo, pero no se atreve a decirle nada. Ranma engaña a Ryoga imitando la voz de Akane y pidiéndole un beso, lo que no le hace mucha gracia. Ryoga asegura a Ranma que pronto dejará de ser un cerdito. Le muestra un mapa en el que se muestra la situación de un "Nanniichuan" (manantial del hombre ahogado) en Japón. Ranma examina el mapa y se dirigen al lugar exacto, que resulta ser el vestuario de las chicas, defendido ahora con uñas y dientes por temor a las incursiones de Happosai.
Ranma se viste de chica para entrar al vestuario de las chicas mientras que Ryoga rehusa mientras Akane esté dentro cambiándose. Akane le reconoce, le echa fuera y le convierte en chico. Varias compañeras ven a Ranma con ropa de chica, lo que no le resulta precisamente divertido. Ranma moja a Ryoga y le dice que entre, coja unas bragas y mientras todas le persiguen, él excavara para encontrar el manantial. Al ver a P-Chan, Akane semidesnuda le abraza y Ryoga pierde el conocimiento. Ranma entra y empieza a golpearle. Las chicas se encargan de echarle a patadas. Ryoga vuelve a estar contento de ser un cerdo. Akane le dice que Ranma las ha estado espiando y se dispone a ayudarlas. Ranma ve el vestuario vacío y entra. Una lluvia de ropa interior cae sobre él y Ryoga le insulta y ataca. Happosai le hace caer inconsciente, comienza a recoger bragas y le dice a Ranma que le ayude. Las chicas, escondidas, salen, creen que Ranma y Happosai están confabulados, les dan una paliza y los echan del vestuario.
Las chicas están dispuestas a defender el vestuario hasta el final. Ranma lanza una lluvia de serpientes, ranas y bichos de goma sobre ellas, incluso a Happosai disfrazado de sapo. Ryoga espera dentro del vestuario. Ranma entra disfrazado de chica engañando a Ryoga. Akane le ofrece toda la ropa interior y Ranma le confiesa que busca el Nanniichuan japonés. Cuando se entera de que ha sido Ryoga quien le ha proporcionado el mapa, se pregunta por qué tendría interés en el manantial. Ryoga cree haber sido descubierto y que Akane sabe que P-Chan y él son la misma persona, pero ella le agradece que haya traído el mapa sólo por ayudar a Ranma. Éste golpea el suelo y brota un chorro de agua fría de las tuberías y un jarro con un mensaje: "El Nanniichuan japonés ha cerrado. Por favor, visiten el Nanniichuan original en Jusenkyo, China". El único que queda finalmente contento es Happosai que, aún vestido de sapo, ordena las nuevas adquisiciones de su colección de ropa interior.
Akane y las demás chicas han hecho galletas en la clase de cocina. Akane quiere que Ranma las pruebe, pero él ya sabe cómo cocina Akane y no tiene prisa por hacerlo. Entonces aparece Kodachi, que también ha cocinado galletas en su Instituto se las ofrece a Ranma y le quita las de Akane. Ranma la persigue pero son arrollados por Happosai y unas chicas furiosas que le persiguen. Ranma cae sobre Kodachi que se abraza a él en una comprometida posición. Gosunkugi lo ha presenciado y ha hecho fotos que Kodachi le quita. Más tarde, Akane hace nuevas galletas en el dojo y se las vuelve a ofrecer a Ranma. En ese momento recibe una carta de Kodachi con la foto comprometedora coaccionándole para probar sus galletas en casa. Ranma sale disparado en busca de los negativos de la foto antes de que la haga pública y Akane le persigue con sus galletas.
Kodachi está repartiendo copias de su foto con Ranma pero él recoge todas y se las come. Le pide los negativos a Kodachi y ésta le invita a su casa. Akane los sigue y se pregunta qué habrá en esa foto que Ranma no le deja ver. Kodachi le dice a Ranma que los negativos están en el collar de Mr. Tortuga, su mascota, que vive en el estanque. Ranma se lanza al agua y descubre que Mr. Tortuga es en realidad un cocodrilo. Se convierte en chica, lucha con él, le arrebata el collar y recibe una descarga eléctrica. Kuno recoge a la chica de la trenza que está inconsciente en el agua y se pone el collar como cinturón, creyendo que es un regalo para él. Ranma-chica se lo intenta quitar, pero vuelve a recibir una descarga.
Akane sigue buscando la foto pero Ranma impide que Kodachi se la enseñe. Consigue que le revele cómo puede abrir la cadena del collar: con agua caliente el cinturón hecho de metal con memoria se abre solo. Ranma-chica pide a Kuno que se bañe con él, a lo que accede encantado. Kodachi enseña a Akane una copia trucada de la foto en la que Ranma y ella aparecen besándose. Mientras Ranma, transformado en chico, ha conseguido los negativos y recibe un chapuzón de Akane. Para evitar las iras de Akane y Kodachi, pide a Kuno que le proteja y huye con él.
Ranma ya está dispuesto a marcharse de la residencia Kuno una vez que ha conseguido los negativos, pero Akane queda atrapada en una trampa. Kodachi dice que la llave se le ha caído entre la comida mientras cocinaba. Ranma empieza a comer para encontrarla pero Akane consigue escapar y le golpea por preferir la comida de Kodachi. Akane se va y Ranma queda paralizado por una droga que Kodachi ha puesto en la comida. Le ata a su cama con el collar y dice que va a hacer realidad esa foto trucada. Akane lo oye todo y echa agua caliente al collar para que se abra y Ranma pueda escapar. En su huida recupera las galletas de Akane, la alcanza y, para que le perdone, se las come. Poco después sufre las consecuencias en su estómago.
|
Ranma ½, by Rumiko Takahashi Copyright ©1997 by Rumiko Takahashi & Shogakukan, Inc. |
David Fraile Vieyto. Julio, 2000 |