Nuevos personajes: Gosunkugi
Gosunkugi es un compañero de clase de Ranma y Akane que admira a ésta en la distancia. La espía durante la clase de gimnasia y la hace fotos que luego los demás compañeros también le piden. Además se dedica a hacerle vudú (sin éxito) a Ranma Saotome. Kuno pierde un desafío con Ranma por enésima vez y Gosunkugi se ofrece a buscar su punto débil. Lo intenta todo: preguntar a su familia, espiarle, hacerle fotos, lanzarle ranas y serpientes, pero no consigue saber a qué tiene miedo. Reunido con Gosunkugi y Kuno afirma no tener ningún punto débil y Kuno consigue hacerle prometer que si lo descubre, le concertará una cita con la chica de la trenza. Ranma acepta confiando en que nunca lo encontrarán, pues hasta ahora lo ha mantenido en secreto. Se oye un alarido y encuentran a Ranma sin sentido en el suelo sin conocer qué lo ha puesto en ese estado.
Gosunkugi está en el jardín de la casa de los Tendo espiando a Ranma para encontrar su punto débil. Ranma y Genma están entrenando y Akane les pregunta cuál es ese punto débil, pero Ranma hace callar a su padre mojándole con agua. Ranma piensa que si se supiera cuál es, todos se reirían de él. Ve unos arbustos moverse y se dirige a ellos pensando que es Gosunkugi pero resulta ser un gato extraviado. Lanza un grito de horror y pierde el conocimiento. Genma cuenta el origen del terror de Ranma a los gatos. Cuando tenía diez años, le entrenó en el "puño de gato" (Neko-ken) que consiste en colgar salchicas de pescado en el cuerpo del alumno y lanzarlo a una manada de gatos hambrientos. Por desgracia esa técnica estaba sacada de un libro que explicaba qué métodos no se debían seguir nunca para enseñar artes marciales. Gosunkugi también conoce ahora el punto débil de Ranma.
Gosunkugi informa a Kuno de que ha descubierto el punto débil de Ranma Saotome y que le ha tendido un trampa en el gimnasio. Gosunkugi le hace ir allí con engaños y le espera disfrazado de Akane. Ranma sospecha algo, pues Akane está con él. Bajo el escenario le da salchichas de pescado y se dan cuenta de que está todo lleno de gatos. Ranma finge no estar asustado y Gosunkugi queda desmoralizado. Cuando van a salir de allí, aparece un tigre que Gosunkugi ha traído esperando asustar a Saotome. Mientras, en el dojo Tendo, Genma cuenta a Kasumi cómo intentó curar a Ranma de su fobia: le puso sardinas secas y lo tiró a un pozo de gatos hambrientos, también probó con sardinas en salazón y con rollitos de pescado, y no consiguió nada. Sólo provocó un nuevo efecto: cuando el miedo a los gatos llega a su punto más alto, Ranma se convierte en uno de ellos y empieza a actuar como un gato. Y eso es lo que está pasando bajo en escenario del Instituto Furinkan.
Ranma se ha convertido mentalmente en un gato y empieza a emplear el "puño de gato", "gato-fu" o "neko-ken" contra los gatos y el tigre. Kuno llega en el momento en que empiezan a salir gatos de debajo del escenario, después un tigre y por último Ranma, que destroza su espada y el suelo sin apenas tocarlos. Subido a un árbol como si fuera un gato, Genma les informa de que la única que conseguía sacarle de este estado y calmarle era una anciana que vivía en su barrio. Genma se disfraza de anciana, pero sólo consigue enfurecer más a Ranma. Akane le lanza comida para gatos y Ranma maulla de contento, se lanza a su regazo y la besa. Akane lo golpea y Ranma cae a la piscina y vuelve a la normalidad preguntándose qué habrá sucedido después de haberse convertido en gato.
Gosunkugi está mirando la foto en la que Ranma está besando a Akane y Ryoga la ve. En el dojo Tendo, Genma le está diciendo que ha besado a Akane delante de todo el mundo, pero Ranma no recuerda nada. Kuno y Ryoga atacan a Ranma, le dejan malherido y se dirige a la consulta del doctor Tofu, donde encuentra a Akane. Ambos se sonrojan y, pasado un rato, comienzan a discutir. El dr. Tofu recibe un paquete de China, pero tiene un agujero y está vacío. Un gato está observando su discusión que gira en torno a la clase de hombre que es Ranma, que habría besado a cualquiera y además no lo recuerda. Akane lo moja y lo golpea. Ranma se dispone a bañarse con agua caliente cuando en el baño entra un gato. Comienzan a correr y se meten en la bañera. Ranma recupera su forma de chico original y el gato se convierte en Shampoo. Ésta está muy contenta porque sabe que es un hombre y lo abraza en la bañera con la mala suerte de que Akane los ve.
Nuevos personajes: Cologne, Padre de shampoo
Ranma está pensando cómo disculparse con Akane pero ésta no parece afectada. Aún así le moja y le hace salir por los aires de un golpe. Volando se cruza con una pequeña anciana con un bastón que le llama "yerno". Shampoo se presenta en el dojo Tendo llevando comida china. La anciana, que resulta ser la bisabuela de Shampoo, también está allí. Se han mudado a Japón y han abierto un restaurante chino (el "Café Gato" o "Neko Hanten"). La bisabuela está decidida a que Ranma se casé con Shampoo, como les obliga su ley. Ranma se niega y Shampoo se moja con agua convirtiéndose en gato. Al volver a China sin matar a Ranma, la bisabuela obligó a Shampoo a entrenar de nuevo en Jusenkyo donde cayó a la fuente del gato ahogado. Shampoo y su bisabuela culpan a Ranma por ello y la anciana y el joven comienzan a pelear. Cuando la bisabuela cree haber escapado de Ranma, se encuentra con que está detrás de ella. Le presiona con su bastón en el pecho y le dice que en poco tiempo, suplicará ser el novio de Shampoo.
Nuevos personajes: Mousse
Ranma está en la clase de gimnasia y allí acuden Shampoo y su bisabuela a insistir en el compromiso. También aparece Mousse, un muchacho chino, bastante corto de vista, buscando a Shampoo y proclamando ser su novio. Shampoo le rechaza y la bisabuela le dice que Ranma es el novio de Shampoo. Mousse ataca a Ranma con la técnica del arma oculta: utiliza sus ropas para esconder armas y atacar con ellas sin que su contrario pueda ni siquiera verlas. Mousse desafía a Ranma: puesto que él se queda con su novia Shampoo, Mousse se quedará con la de Ranma (Akane) si gana. Por la noche, Ranma se está bañando, pero encuentra el agua insoportablemente caliente. La bisabuela de Shampoo le informa de que el punto de presión que tocó con su bastón hizo a su cuerpo hipersensible al agua caliente, con lo que Ranma no puede activar su transformación en chico y ha dado su palabra de "hombre" de que luchará con Mousse.
Todo está preparado para que Mousse y Ranma luchen pero este último se retrasa. Akane sabe que ha pensado algo para hacer creer a todos que es un chico, pero teme sus "geniales" ideas. Por fin se presenta con gafas oscuras y mucha ropa para disimular sus formas femeninas. Acusa a Mousse de que su técnica del arma oculta no es más que un barato truco de magia y hace aparecer palomas, cartas, flores y banderines. Mousse se siente insultado y comienza a atacar. Ranma le dice que aún falta el mejor truco: en medio de una nube de humo se despoja de las ropas y proclama haberse convertido en mujer. La bisabuela de Shampoo se asombra de la inventiva de Ranma, pero no está segura de que con un cuerpo de mujer, más pequeño y menos fuerte, pueda vencer a Mousse. Éste se siente cada vez más ofendido y se libera de sus ropas para un combate cuerpo a cuerpo. Arranca parte de su ropa a Ranma y le dice que se quite ese disfraz de mujer.
Mousse sigue teniendo aún armas escondidas en los zapatos y en el pelo y ataca con ellas. El doctor Tofu se acerca a la pelea y pregunta a Ranma por qué lucha con cuerpo de mujer. Al enterarse de que no puede soportar el agua caliente, activa un punto de presión que contrarresta el "cuerpo de lengua de gato": el punto "abuelo Tokyo". Akane le intenta alcanzar una tetera, pero la bisabuela de Shampoo se lo impide. Ranma quita las gafas a Mousse y éste, para estar en igualdad de condiciones, lanza una bomba de humo. Por fin Akane puede mojarle con agua caliente y vuelve a ser hombre. Consigue derrotar a Mousse y se burla de la bisabuela pero el dr. Tofu le comunica que el punto de presión "abuelo Tokyo" sólo puede usarse una vez. Comienza a llover, Ranma se convierte en chica y Shampoo-gata y la bisabuela le persiguen mientras Mousse sin gafas se abraza a Akane creyendo que es Shampoo.
Ranma está obligado a conservar el cuerpo de chica a todas horas. Sus compañeros de instituto ya lo saben, y por una parte, prefieren que se quede así. Shampoo informa a Ranma de que hay un remedio contra el "cuerpo de lengua de gato": una píldora que tiene su bisabuela llamada píldora Fénix. La bisabuela la lleva siempre colgada al cuello y es demasiado rápida para que Ranma pueda quitársela. Ranma se pone a trabajar como camarera en el Café Gato para intentar arrebatar la píldora a la anciana, pero pasa una semana y no lo ha conseguido aún. Entonces la bisabuela le muestra cómo ella puede sacar castañas asadas del fuego con movimientos tan rápidos que no se quema las manos. Si quiere conseguir la píldora Fénix, Ranma tendrá que dominar la legendaria técnica de las "castañas asadas al fuego vivo" (Kachu Tenshin Amaguriken).
La familia Tendo planea ir a la feria. Ranma sigue encendiendo hogueras y asando castañas entrenando el Kachu Tenshin Amaguriken ("castañas asadas al fuego vivo"), pero el ser tan sensible al calor, impide que mejore. Animado por Soun Tendo accede a ir a la feria a distraerse un rato. Ya en la feria, participa en el juego de atrapar peces y, con su velocidad, consigue atrapar a todos. El dueño, tratando de que no se lleve todos los peces, le desafía a que saque también a todas las pirañas de otra pecera. Ranma entonces se da cuenta de que este entrenamiento es el mismo que con castañas asadas: tiene que ser lo suficientemente rápido para que no le muerdan, pero no sufrirá por el calor. Habiendo sacado todas las pirañas entra en la casa encantada en la que se ha escondido la bisabuela. Ésta le espera en el centro de un lago de agua caliente. Ranma salta a por ella y le roba la píldora. Se apoya momentáneamente sobre un palo y se traga la píldora antes de caer al agua, pero la bisabuela de Shampoo le dice que sólo es un caramelo. Akane oye los gritos de Ranma que se está quemando y le echa encima el agua de la pecera de las pirañas con las pirañas incluidas. En cuanto a la bisabuela, cada vez está más convencida de que es el hombre adecuado para Shampoo.
Es verano y el Café Gato se ha mudado a la playa. Genma, Ranma y los Tendo también se van una temporada a la playa para que Ranma consiga librarse del "cuerpo de lengua de gato". Allí se celebra una competición que consiste en llevar una sandía hasta la meta sin que los demás jugadores la rompan e intentando romper las de los demás. Lo interesante es que el premio es Shampoo y la píldora Fénix. Ranma comienza la competición partiendo muchas de las sandías de sus oponentes. La bisabuela también participa así como Soun y Genma que le recriminan querer ganar a Shampoo. A Akane dice no importarle, pero viendo como parte sandías y corre hacia la meta parece no ser verdad. Incluso Shampoo entra en la lucha y exclama que a ella sólo le gana Ranma. Éste rompe las sandías de las dos, de Soun y de Genma. Sólo quedan Ranma-chica y la bisabuela de Shampoo ante la línea de meta.
Ranma-chica y la bisabuela se rompen una a otra las sandías al mismo tiempo y el concurso queda anulado, pero siguen luchando. La bisabuela parece estar en desventaja y le promete la píldora Fénix si pierde, pero si gana, él deberá casarse con Shampoo. Ranma, muy seguro de sí mismo, le promete que hará cualquier cosa. La anciana parece recobrar las fuerzas de repente y es que realmente estaba fingiendo. La batalla se traslada al mar y la bisabuela se apoya sobre un tiburón. Desde allí le lanza el "puño de tiburón" (Same-ken) que consiste en golpear el agua hacia el contrario dándole forma de tiburón. Ranma parece vencido y Akane se lanza al agua a ayudarle sin recordar que no sabe nadar. Es Ranma quien tiene que salvar a Akane, pero a la bisabuela no parece importarle que se haya metido en la pelea y ataca a ambos con el tiburón.
Ranma pone a salvo a Akane en la playa y le pide a Shampoo que le ayude, que con ella vencerá todos los obstáculos. Eso hace estallar los celos de Akane y le abofetea. Con Shampoo atada a su espalda se introduce en el agua. Shampoo se convierte en gato y Ranma pierde el control. Akane entonces se da cuenta de que lo que quiere es utilizar el "puño de gato" (Neko-ken). Por fin Ranma cambia y se transforma mentalmente en un gato. De esa forma deshace el "puño de tiburón" (Same-ken) de la bisabuela y al propio tiburón. Akane le calma en su regazo mientras que la bisabuela reconoce que ha perdido ante el "puño de gato" de Ranma y le entrega la píldora Fénix. En la bañera, por fin convertido en chico, Ranma piensa cómo dar las gracias a Akane por haberle intentado ayudar aún a riesgo de su vida. Pero aparece Shampoo y el recuerdo de la vez anterior en que Akane les pillo en la bañera le hace caer en un estado de shock.
Ryoga envía una nueva carta de desafío a Ranma para enfrentarse con él al día siguiente. Una semana más tarde, la bisabuela de Shampoo ha encontrado un pequeño cerdito negro que pretende cocinar. Shampoo recuerda que ese cerdito es de Akane pero antes de poder hacer nada Ryoga salta de la olla de agua hirviendo. La bisabuela le propone entrenarle para derrotar a Ranma, pero Ryoga rechaza su ayuda. Ranma y Ryoga se enfrentan en el parque. Ranma no se ha dado cuenta, pero de tanto pelear con la bisabuela, ha ganado mucha velocidad y vence a Ryoga fácilmente delante de Akane. Ryoga huye humillado de la mirada de piedad de Akane. La bisabuela vuelve a ofrecerle su ayuda y esta vez, Ryoga acepta.
Ranma y Genma han ido a entrenar al bosque. Akane les acompaña para cocinar. Allí se encuentran con la bisabuela que está entrenando a Ryoga. Ésta le muestra cómo se puede destrozar una roca con sólo tocarla con el dedo y le va a enseñar a hacerlo. Es la hora de cenar y Akane les sirve la comida a Ranma y a su padre. Akane resulta ser una pésima cocinera y Ranma y Genma vuelven al entrenamiento tras probar solo un bocado. Akane se encuentra con Ryoga y le invita a cenar. Por supuesto él encuentra exquisita la comida de su amada. Ranma insinúa que la comida es asquerosa y Ryoga le desafía. La bisabuela impide que luchen todavía: dentro de una semana Ranma se enfrentará con un adversario formidable. Akane se va a cuidar de Ryoga: a él sí le gusta lo que ella cocina y Ranma se queda comiendo todo lo que queda empeñado en conseguir que la comida de Akane le llegue a gustar.
Ryoga cuelga atado de un árbol con un solo dedo libre para destrozar una roca que viene contra él, pero falla repetidamente. La bisabuela de Shampoo le explica que debe golpear el punto de ruptura. Ranma acude a visitar a Akane. Dice que está preocupado, Akane piensa que por ella, pero cínicamente afirma que es por Ryoga: puede envenenarse con su comida antes de pelear con él. Ranma le cuenta a su padre lo que ha visto. Él le dice que eso es la técnica del "punto de ruptura" (Bakusai Tenketsu) y que todo lo que hay sobre la tierra tiene un punto débil. La solución que él ve es que Ranma entrene técnicas de esquivar para que Ryoga no pueda tocarle y lanza un avispero sobre él. Mientras, Ryoga parece progresar. Todavía no es capaz de hacer estallar rocas, pero puede escribir "Akane" sobre la piedra con el dedo. Ya llega el día de la pelea y la bisabuela cuelga a Akane de un árbol como premio pero Ranma y Ryoga están más interesados en simplemente aplastar al contrario.
Ranma y Ryoga comienzan a pelear. Ryoga intenta alcanzar el punto de ruptura de Ranma pero falla sistemáticamente y levanta nubes de guijarros del suelo. Akane ve que Ryoga está siempre en el centro de la explosión por lo que las esquirlas siempre le golpean. Sin embargo, Ranma lo tiene más fácil para esquivar. Ranma da una patada a Ryoga y le lanza contra una pared de piedra. Una persona normal habría quedado fuera de combate, pero el verdadero poder del "punto de ruptura" (Bakusai Tenketsu) consiste en que el que entrena con él adquiere una resistencia sobrehumana. Ranma ve difícil ganar ya que sólo ha entrenado técnicas de esquivar. Bloquea el punto de ruptura atrapando el dedo de Ryoga y le da una serie de rápidas patadas, pero nada puede contra la resistencia de Ryoga. Entonces Ranma decide usar la técnica secreta de la escuela Saotome.
Ranma ejecuta la técnica secreta Saotome: movimiento, contemplación y oposición, en otras palabras, huir para pensar un plan sobre cómo atacar al enemigo. Ranma se oculta en el bosque y gana tiempo mientras Ryoga lo busca. Utilizando una rama como trampolín se lanza a por él. Ryoga parece acusar el golpe, pero no por el retroceso de la rama, sino porque Ranma ha golpeado cien veces el mismo punto en lo que parece un solo puñetazo. Gracias a la velocidad conseguida con el Kachu Tenshin Amaguriken está al nivel de Ryoga. Pero eso le hace gastar mucha energía y cuanto más dura el combate, más cansado se encuentra. Sólo le quedan fuerzas para un último ataque y finge tropezar. Ryoga se lanza sobre él, Ranma esquiva el "punto de ruptura" y salen impulsados entre una nube de trozos de roca. En el aire Ranma le bloquea con un brazo y las piernas mientras que con el otro le golpea repetidamente. Ryoga está vencido y ambos caen por un precipicio al río. Ranma-chica y P-Chan salen del agua y la bisabuela les explica que la técnica sólo sirve para rocas y no para cuerpos vivos. Ranma y Akane están de vuelta en el dojo Tendo. Ryoga le ha dicho que se despida de Akane en su nombre, pero ésta sigue teniendo entre los brazos a un pequeño cerdito negro.
Nuevos personajes: Abuela de sentaro, Sentaro
Está lloviendo. Un caballo desbocado con un joven sin sentido a las riendas recorre las calles del barrio. Ranma-chica es perseguida por Shampoo-gata y choca contra el caballo. El joven recobra el sentido e invita a Ranma a un té preparado por él mismo en medio de la calle. El té contiene una droga paralizante y el joven rapta a Ranma contento por haber encontrado una mujer fuerte. Akane ve como el joven se lleva a Ranma y éste le lanza una cuchara de la ceremonia del té. Ranma se despierta y se encuentra vestido con un kimono de boda. Sentaro le cuenta que es el heredero de la escuela de artes marciales Daimonji y su abuela le obliga a casarse con una mujer a la que no quiere. Si otra mujer consiguiera vencerla, se vería libre del compromiso. Ranma accede a luchar con ella porque se cree capaz de ganar a cualquiera. La abuela contesta que, en ese caso, dará su aprobación para que se case con Sentaro.
Sentaro va a entrenar a Ranma en la ceremonia del té de artes marciales. Ranma usa el agua caliente para transformarse en chico y Sentaro llora desesperado al ver que la mujer que le iba a librar de su boda forzosa no existe. Akane ha seguido a Ranma hasta la casa y se presenta ante Sentaro. Éste intenta que sea ella la que participe en la lucha del té pero según Ranma (y los hechos lo certifican) es demasiado manazas para ello. Ranma tiene que aprender a caminar sentado y a realizar correctamente la ceremonia del té para enfrentarse a Satsuki. Ranma no comprende como Sentaro no quiere casarse con alguien que ha sido Miss Ceremonia del Té y además es inteligente y simpática. Lo comprende cuando la presentan y resulta ser ... ¡una mona!
Nuevos personajes: Satsuki
Ranma, ofendido porque Sentaro le va a hacer pelear con una mona, se quiere ir de la casa. Pero la mona empieza a atacarle y comienza el combate. Mientras la abuela los observa, Sentaro y Akane hablan en el jardín. Él la propone casarse con ella una vez que Satsuki (la mona) y Ranma hayan quedado mortalmente heridas en el combate. En ese momento Ranma y la mona les interrumpen. Ranma consigue atrapar a la mona en un árbol y Sentaro le da una poción paralizadora. Cuando se dispone a acabar con las dos para tomar a Akane por esposa, ésta le da una patada y sale por los aires para chocar con un caballo desbocado que lleva a una joven. La mona se lanza a ella y ésta la llama Sanae. La bella muchacha resulta ser la verdadera Satsuki, que puso a la mona en su lugar porque le daba vergüenza conocer a su marido. Satsuki y Sentaro parten en viaje de novios y envían una foto a Ranma y Akane, pero un caballo desbocado les hace aparecer en el dojo Tendo.
Kuno tiene un sueño en que Akane Tendo y la chica de la trenza le piden que escoja a una de ellas. Kuno se presenta en el dojo Tendo y propone a ambas que la primera que llegue a su casa el domingo será la elegida. Entretanto, se está preparando la elección de "Miss Artes Marciales a domicilio": las repartidoras de varios restaurantes a domicilio compiten por ver quién entrega antes la comida. Shampoo va a participar por el Café Gato y Ranma-chica y Akane lo van a hacer porque sus padres lo han prometido a cambio de comida gratis. Se hace el sorteo y la afortunada dirección de destino es ... la residencia Kuno.
Se da la salida y Ranma, Shampoo y Akane toman la delantera. Puesto que las reglas lo permiten, Shampoo comienza a destrozar la comida de las otras competidoras y persigue a Ranma proponiéndole que si gana, saldrá con ella y éste acepta. Mientras tanto, Kuno espera ansioso a cualquiera de sus dos amadas. Ranma, Akane y Shampoo se dirigen a la casa de Kuno y consiguen llegar a la vez: es un triple empate.
Puesto que las tres han llegado a la vez, Ranma, Akane y Shampoo deben hacer comer a Kuno el pedido. La primera que lo consiga, ganará. Shampoo lanza sus fideos a Kuno, pero Ranma se interpone e intenta comérselos, pero no lo consigue. De pronto se abre el suelo. Kuno ha activado una trampilla que da a las instalaciones subterráneas de entrenamiento. Allí Ranma, Akane y Shampoo siguen luchando. Shampoo logra que Ranma se coma el plato de Akane, por lo que queda descalificada. Akane furiosa la enchufa con una manguera y Ranma impide que se moje (para que no se convierta en gato). Eso hace que Akane, celosa, se enfurezca aún más.
Ranma pisa la manguera y deja de salir agua, pero ésta se hincha y explota. La comida de Shampoo queda arruinada, ella se convierte en gata y Ranma sale corriendo con ella en la cabeza al baño de Kuno. En el agua caliente, Ranma recupera su cuerpo de chico y Shampoo el de chica. Kuno llega y desafía a Ranma por utilizar su baño para sus lascivos deseos. Ranma no se rinde e intenta hacerle tragar sus fideos. Kuno hace surgir un surtidor gigante. Un enorme chorro de agua fría los lanza al lago de la casa donde Ranma se convierte en chica y Kuno accede de buen grado a comerse los fideos, a pesar de que están llenos de agua y peces.
|
Ranma ½, by Rumiko Takahashi Copyright ©1997 by Rumiko Takahashi & Shogakukan, Inc. |
David Fraile Vieyto. Julio, 2000 |