Ranma se ha quedado de piedra al comprobar que era a Akane a quien continuamente le estaba diciendo que le amaba delante de todo el mundo. Mariko ataca mientras Ranma y Akane discuten. Ranma queda fuera de combate pero, antes de que Mariko pueda golpear a Akane, ésta se quita la ropa de kendoka y aparece vestida de animadora. Se dirige a Kuno con los brazos abiertos y éste cae en la trampa y es derribado con la "patada del amor traidor". Mariko no se rinde y su grupo de animadoras lanza a Kuno inconsciente y a ella por los aires. Protegida con su cuerpo y utilizándolo como una marioneta, se dispone a dar el golpe de gracia a Akane. Ranma se recupera y evita el trágico desenlace. Kuno y Mariko están vencidos. Ella abandona la cancha y a Kuno y Ranma debe enfrentarse al rumor de que ha declarado públicamente su amor a Akane. Se dice que un rumor desaparece en 75 días ... ¡Ranma sólo debe aguantar 74 días más!
Nuevos personajes: Nodoka
La familia Tendo y los Saotome se han reunido en la tumba de la señora Tendo. La madre de Akane murió cuando ella era muy pequeña. Esto le hace preguntarse a Ranma dónde está su madre. Ante las evasivas de Genma suponen que les abandonó justificadamente. Durante un paseo, Ranma cae al canal de agua. Una bella mujer la intenta ayudar, pero también cae al agua. Amablemente le reprende su comportamiento poco femenino. Al volver al dojo, su padre está preparado para salir de viaje apresuradamente llevándoselo con él. Soun y Ranma lo atan y le piden explicaciones que Genma no está dispuesto a dar. Parece ser que la causa del terror de Genma es una carta en la que una mujer llamada Nodoka avisa de su próxima llegada. Alguien llama desde la puerta: es la mujer que ayudó a Ranma a salir del agua. Los Tendo acuden a recibirla mientras que Genma coge a Ranma, se tiran al agua y le advierte que no se le ocurra decir que él es su hijo.
Genma había advertido a Soun que le dijera a su mujer que su marido y su hijo habían partido en viaje de entrenamiento y no estaban en el dojo. Nodoka se siente muy apenada y les cuenta lo difícil que le resultó separarse de su hijo cuando Genma se lo llevó siendo muy niño para entrenarle en las artes marciales lejos de la seguridad de un hogar y del cariño materno. Se lo permitió a cambio de que hiciera un juramento ... La historia es interrumpida por una chica y un panda que se pelean. En presencia de ellos termina la historia: el juramento consistía en que si Ranma no se convertía en todo un hombre experto en artes marciales, Ranma y Genma deberían suicidarse haciéndose el seppuku. Y ella, como buena esposa de un maestro marcial, les ayudará decapitándoles con su katana que siempre lleva encima. Ranma y Genma quedan aterrorizados por la actitud decidida de Nodoka. Si se entera de que sólo es medio hombre, les espera la muerte ... Así que Ranma se presenta como Ranko, la prima de Akane, y Genma como el señor Panda, su mascota. Nodoka se quedará a dormir esa noche y entra en el baño donde están su marido y su hijo esperando encontrar a Ranko. Ambos son presa del pánico ...
Ranma rompe las tuberías del agua fría, se transforman y Nodoka supone haber imaginado ver a un joven con un extraño hombre. Ranma reprocha a su padre haberle metido en su estúpida promesa y le pide que la retire. Genma no está dispuesto a faltar a su palabra. "Muy bien, pues entonces hazte el seppuku" - dice entregándole un cuchillo. Ranma persigue al panda por toda la casa con la katana de su madre y por poco hace que Nodoka derrame una sopa caliente sobre él. Durante la cena Nodoka hace preguntas comprometidas a Akane sobre Ranma. "¿Es guapo?, ¿es fuerte?". Akane responde que sí sonrojándose. "¿Qué aficiones tiene?". "Las artes marciales, claro" - responde Akane. "Y vestirse de chica, ¿no?" - añade Nabiki ante el terror de Ranma y Genma-Panda cuando Nodoka se acerca la katana pensando que eso es muy poco viril. Nodoka dormirá en el cuarto de invitados con el señor Panda y Ranko. Ranma descubre que, incluso en sueños, su madre está obsesionada con que él no se haya convertido en un hombre hecho y derecho y tiene que esquivar su katana que maneja dormida.
Nodoka se despide de los Tendo sin haber podido ver a su marido y a su hijo. Akane siente mucho verla tan triste y le dice que el Domingo por la mañana en el parque, Ranma acudirá a verla. A Ranma también le ha costado mucho no poderse presentar a su madre y está de acuerdo en ir a su encuentro. El Domingo Ranma sale con una flor que le ha dado Akane pero su padre intenta impedir que llegue y lo tira atado al canal. Cuando consigue llegar al parque, se encuentra con que Genma-Panda se lleva a su madre en sentido contrario diciendo que por allí está Ranma.
El panda y Nodoka se han metido en un restaurante. Ranma los encuentra y pone su mano sobre el hombre de su madre que está de espaldas. En ese momento la camarera derrama agua caliente sobre él y cuando Nodoka se vuelve se encuentra con Ranko. El panda y la chica pelean mientras Akane y Nodoka salen del local. Nodoka se pregunta si Ranma no quiere verla porque no ha cumplido su promesa y saca su katana. En ese momento sale Ranma y Nodoka corta la flor accidentalmente. Ante la visión de la kantana Ranma vuelve dentro y se convierte en chica. Nodoka se despide y, apenada, se mete en una zona de obras y provoca un escape de agua caliente. Ranma ve a su madre en peligro y la salva. Nodoka ve por un instante a su hijo y se desmaya. Cuando Nodoka está recuperándose comienza a llover y Ranma vuelve a ser chica. Nodoka cree que todo ha sido un sueño pero está feliz por haber visto a su hijo. Ranma decide dejar así las cosas hasta que consiga librarse de la maldición por no entristecer a su madre ... y por miedo al seppuku.
Cologne está limpiando las joyas de cuando era joven y le dice a Shampoo que coja la que quiera. Shampoo se decide por un broche. Al día siguiente cuando encuentra a Ranma, en lugar de insistirle en que salga con ella, le propina un buen puñetazo. Más tarde, en el Café Gato, vuelve a rechazarle ante todos. Incluso Mousse, experto en ser rechazado por Shampoo, está sorprendido ante la fría actitud de la joven y dice que por su mirada desprecia cien no, mil veces más a Ranma que a él. Cologne conoce el secreto, pero lo calla: el broche que escogió es la Joya Reversible que, llevada boca arriba, hace más intenso el amor pero, llevado boca abajo, lo convierte en odio. Por la noche, Ranma insiste en que Shampoo le diga por qué han cambiado de repente sus sentimientos pero vuelve a ser golpeado. Entonces jura que Shampoo le volverá a amar cueste lo que cueste. Cologne observa esta situación con buenos ojos: cuando Ranma era perseguido, huía; ahora que es rechazado, se convierte en perseguidor.
Al día siguiente, Shampoo recibe a Ranma muy amablemente, lo que le deja perplejo. Cologne se da cuenta de que no lleva la Joya Reversible y se la pone al instante. Ranma recibe una nueva paliza de Shampoo. Mousse descubre los planes de Cologne y ésta le encierra como pato en una jaula para que no prevenga a Ranma. Entretanto éste intenta recuperar el amor de Shampoo dándola celos con Akane, pretendiendo darla pena e incluso venciéndola en combate para que, según su ley, se tenga que casar con él. Pero Shampoo le dice que, aunque esté obligada a ofrecerle su cuerpo, su corazón no lo tendrá nunca. Todo el mundo cree que Ranma ha intentado forzarla y su situación empeora. Cologne cree que ha llegado el momento para su plan y le ofrece ayuda.
Cologne dice a Ranma que la única forma de recuperar el amor de Shampoo es que la declare su amor. Ranma está dispuesto a hacer cualquier cosa y Cologne prepara con Shampoo la trampa. La quita la joya y la dice que cuando Ranma venga a declararse se muestre fría hasta que lo haya hecho. Entonces no podrá echarse atrás y prepararán la boda. Mousse escucha todo desde su jaula, arrebata la joya a la bisabuela y escapa en busca de Akane. Ella sospechaba que ocurría algo anormal con Shampoo pero antes de que puedan advertir a Ranma, Cologne transforma en pato a Mousse, deja inconsciente a Akane y los ata. Ranma sale del dojo dispuesto a vencer este "combate" con un ramo de flores y un elegante traje mientras Cologne y Shampoo en el Café Gato ya han dispuesto todo escondiendo a un montón de amigos y compañeros del Instituto Furinkan bajo las mesas para que sean testigos de la declaración de amor.
Akane está atada junto con Mousse-pato pero no quiere ni oir hablar del idiota de Ranma que se va a declarar a Shampoo. Éste ya ha llegado al Café Gato pero no se atreve a arrancar. Shampoo se impacienta, Soun aparece vestido de samurai y Cologne le pone fuera de combate, a los invitados les duele la espalda de estar bajo las mesas hasta que alguien dice "Te quiero". Es Akane que bajo los efectos de la Joya Reversible que Mousse la ha puesto boca arriba, ha visto transformados sus celos en amor. Los testigos celebran la felicidad de la pareja, Shampoo dice que ella le quiere más y Ranma se siente halagado ante tanta atención femenina hasta que la bisabuela quita la joya a Akane y ésta hace salir a Ranma por los aires. Más tarde, en el hospital, Ranma vendado de pies a cabeza sigue recibiendo atenciones de Ukyo, Shampoo y Akane ante la envidia de sus compañeros de clase.
Sin saberlo, Happosai ha caído bajo una maldición espectral. Todas las noches cree robar ropa interior en una residencia femenina de estudiantes pero, al día siguiente, su lencería se convierte en papel. Akane y Ranma van al edificio del que habla Happosai que debería estar abandonado, pero encuentran efectivamente una residencia de estudiantes y al fantasma de la vigilanta. La mujer les explica que en vida robaban la ropa interior de las jovencitas pero sus bragas (enormes y nada sexys) siempre quedaban tendidas en la cuerda. Su mayor deseo es que se las robaran y hasta que no lo consiga, no podrá descansar en paz. Para librarse de la maldición, Happosai deberá robar esas bragas antes de medianoche o de lo contrario, morirá. El viejo no está dispuesto a llevarse esas bragas horribles de una mujer mayor y huye robando ropa interior a jovencitas. Ranma le quita la bolsa y la mete dentro de las bragas de la vigilanta, Happosai las coge para recuperar su botín y el fantasma ve su deseo cumplido por fin. La vigilanta de la residencia femenina de estudiantes puede abandonar este mundo e ir al paraíso mientras Happosai se ha quedado de piedra aferrado a las bragas robadas.
|
Ranma ½, by Rumiko Takahashi Copyright ©1997 by Rumiko Takahashi & Shogakukan, Inc. |
David Fraile Vieyto. Julio, 2000 |