Genma y Ranma están atrapados en la montaña por una tormenta de nieve y sólo les queda una ración de fideos instantáneos. Se pelean y Ranma se queda con la comida. De vuelta en el dojo, Genma parece estar muy pensativo y desafía a Ranma a un combate. Genma pierde y se da cuenta de que su hijo ya le ha superado. Su preocupación proviene de que ahora Ranma se puede vengar por toda la comida que le ha quitado estos años. Ranma no pierde ocasión de vapulear a su padre en un entrenamiento y éste adopta la postura de la "trucha en la tabla de cortar" para que le dé el golpe de gracia, pero Ranma no puede hacerlo. Sin embargo, durante la noche, ambos sospechan de que el otro le va a atacar y no pueden dormir. A la mañana siguiente, Genma ha desaparecido. Akane, Ranma y Soun lo encuentran en un descampado cercano al dojo. Genma reniega de Ranma y le reta a un combater por su honor dentro de una semana.
Ranma se va a entrenar a la montaña. Mientras, Akane habla con Genma para hacerle desistir de esta pelea, pero se niega. Ranma se siente un poco solo en la montaña ya que siempre ha estado con su padre y recuerda cuando era pequeño. Se queda dormido y al despertar comprueba que alguien le ha tapado con una manta. Observa unas huellas de panda ... y que su cena ha desaparecido. Durante su entrenamiento un "hombre enmascarado" le distrae lanzándole una roca y rompiéndola antes de que le alcance. "Te he salvado" - dice. Ranma cree que su padre sólo quiere distraerle pero Akane y Soun le intentan convencer de que Genma se siente solo y aún quiere a su hijo. En realidad Ranma tiene razón, la táctica de Genma es distraerle pero el único entrenamiento que su padre sigue es jugar con un neumático como panda. El día del combate Ranma comienza ganando pero desde el suelo, Genma le dice que una vez comprobada su fuerza, ahora no tendrá piedad.
Genma intenta un golpe que nadie conoce: "la cuna del Infierno", pero Ranma instintivamente lo evita. Parece que, aunque no sabe por qué, esa técnica le da mucho miedo. Genma intenta constantemente la misma técnica recibiendo más y más golpes de Ranma hasta dejarlo atrapado contra la pared. Ninguno de los dos se mueve y así pasan las horas. Kasumi se va a hacer la compra, prepara la cena, Soun y Nabiki cenan, ven la televisión, Soun se baña y después de tres horas, vuelven al gimnasio donde bajo la mirada atenta de Akane, ni Ranma ni Genma se han movido. Ranma se decide a atacar, descubriendo que su padre estaba dormido. Genma dice que soñaba cuando Ranma era pequeño y ambos se divertían pero el golpe le ha hecho volver al presente y agarra a Ranma acunándolo y llamándole su pequeñín. "La cuna del Infierno" desagrada profundamente a Ranma que ya ha dejado de ser el pequeñín de su padre. La lucha continúa toda la noche y a la mañana siguiente, Genma está lleno de golpes y Ranma, en un estado de shock tras sufrir varias veces "la cuna del Infierno", asegura que nunca volverá a pelear con su padre.
Akane compra a un hombre los ingredientes para hacer unos pasteles que hacen una predicción de amor: si el que los come es el hombre de su vida aparecerán unas marcas de pétalos de flor de cerezo sobre su frente. Akane hace los pasteles, pero nadie se atreve a probarlos. Genma y Soun obligan a Happosai a comerse uno. El maestro se golpea la cabeza con la mano tras ingerirlo de lo malo que está y al mirarles, tiene una gran X en su cara. Akane piensa que los pasteles funcionan y se los lleva a Ranma que rehusa comérselos. Kuno aparece y se traga uno. Aliviada, Akane comprueba que aparece una X sobre su cara. Akane le confiesa a Ranma la verdad y le pide que se coma un pastel. A Ranma le parece una tontería, pero al ver que Akane se lo toma tan en serio, huye. Akane le lanza los pasteles y Ranma se protege con P-chan que se los come. El cerdito sale huyendo a los baños públicos y vuelve Ryoga con unas marcas de pétalos de cerezo sobre la frente que Akane y Ranma ven.
Akane se pregunta si Ryoga será el hombre de su vida. Para estar segura, quiere que Ranma los pruebe, pero se vuelven a pelear delante de Ryoga. Ranma les dice que hacen buena pareja y sale por los aires por un puñetazo de felicidad de Ryoga. Akane prueba uno de sus propios pasteles. Le parece horrible, se golpea la cabeza, y le aparece una X sobre el rostro. Ranma roba un pastel para comérselo a escondidas y saber de una vez si va a ser o no el futuro marido de Akane. Se mete debajo de la casa para que nadie le moleste pero amanece y aún no se ha decidido a comerse el pastel. Ryoga sigue feliz y le da un ramo de flores a Akane. Ranma dice que parece irle bien con él. Akane ve el pastel y le llama cobarde por no atreverse a enfrentarse con el resultado. Ranma se decide y se lo come delante de ella.
Ranma ingiere el pastel de Akane, se marea, se golpea la cabeza con las manos y se recupera. A la de tres se girará para mostrar su rostro a Akane. Una, dos y ... Akane le golpea para evitar verle. Ahora es ella la que teme enfrentarse con el resultado. Ranma sale por los aires y cae encima de la tinta con la que Ryoga está escribiendo una carta de amor a Akane. Corre al baño, se mira en el espejo y tiene la cara toda negra por la tinta. Se lava pero ya no hay nada sobre su rostro. Akane se desahoga con P-chan contándole todas sus dudas. "¿Es Ryoga el hombre de mi vida?" - se pregunta. Ryoga habla con Ranma: ya sabe todo sobre el asunto de los pasteles ¡y está más feliz todavía!. Está pensando cuantos hijos tendrán, si su boda será japonesa u occidental, ... Ranma no lo soporta y le moja. P-chan le golpea con sus patas y caen del tejado. Akane los ve y también ve ¡marcas de pétalos de cerezo en la cara de Ranma!. Akane sonríe, le dice que ahora, al ser el hombre de su vida, ya no puede renunciar a su compromiso y se va felicísima. Ranma sabe que los pasteles no funcionan: siempre dan negativo y que las marcas sobre su frente las han producido las pezuñas de P-chan, pero prefiere callar. Las de Ryoga se las produjo él mismo como P-chan después de comer los horribles pasteles de Akane que producen dolor de cabeza y se mantuvieron al volver a su forma humana. "A fin de cuentas, Akane no es fea" - piensa Ranma ... ¡pero debería aprender a cocinar si quiere que Ranma sobreviva para la boda!
Nuevos personajes: Mariko
El equipo femenino de voleibol del Instituto Furinkan se enfrenta al del Instituto Seisyun. Incomprensiblemente, todas las jugadoras del Furinkan yacen inconscientes en el suelo excepto Akane. Ranma ve que alguien ha arrojado un objeto hacia ella y lo intercepta: es el bastón de Mariko Konjo, la jefa de las animadoras del Seisyun que hace cualquier cosa para que su equipo gane. Akane se enfrenta a ella y pierde el último punto. Más tarde, Akane está llorando por la derrota. Kuno la ofrece su hombro para que llore en él y Ranma lo golpea. Kuno sale por los aires y cae sobre la cabeza de Mariko, que estaba lamentándose por no tener ningún chico al que amar. Quizá por el golpe, Mariko se enamora de Kuno a primera vista. "A-M-O-R. ¡Es el amor!" - gritan sus compañeras animadoras. Al día siguiente Kuno le pide a Ranma-chica que le anime en su próximo combate de Kendo. Aparece Mariko y le ataca. Ranma entonces se lo toma como un asunto personal y, quizá por el recuerdo de las lágrimas de Akane, está dispuesto a animar a Kuno enfrentándose a Mariko. Kuno está emocionado: la chica de la trenza hace todo esto por amor a él. "N-I H-A-B-L-A-R. ¡Ni hablar!" - contesta Ranma.
Ranma-chica se entrena como animadora. Mariko afirma que ya ha perdido antes de empezar. Según ella, la animación se basa en el amor y al contrario que ella, no ama a Kuno. Mariko afirma que haría cualquier cosa que Kuno le pidiera. Él le dice que cierre los ojos ante el estupor de sus compañeros de clase ... ¡y le pinta la cara con un rotulador! A ella no le importa y, al ver su buen humor, Kuno se dispone a besarla de verdad. Sus compañeros del Furinkan se lanzan al ataque para defenderla del aprovechado de Kuno pero ella saca sus bastones y pompones y vence a todos. Las artes marciales de animación abarcan todos los deportes: kendo, fútbol, boxeo ... para poder vencer siempre al contrincante del equipo al que se anima. Por la noche, en el dojo Tendo, Ranma sigue entrenando. Akane le pide que desista ... a menos que lo esté haciendo por ella. Él lo niega, se transforma en chica y, vestido de animadora, dice que está luchando sólo por el honor de la escuela de artes marciales Saotome. Mientras, Mariko besa un enorme retrato de Kuno colgado en su dormitorio antes de irse a dormir.
Ranma-chica colma a Kuno de regalos y atenciones. Él le pregunta si no está haciendo todo esto porque evita una obligación que no desea: salir con él. Ranma acepta una cita pero se da cuenta de que no es capaz de soportarle ni un minuto. Llega el día del combate y Ranma no ha conseguido ni siquiera fingir que ama a Kuno. Mariko da a su propio equipo unos bocadillos envenenados para ponerlos fuera de combate y hacer que Kuno gane. Sin combate de kendo, son Ranma y Mariko quienes se enfrentan directamente animando a Kuno. Éste se ve rechazado cada vez que intenta abrazar a su chica de la trenza, lo que le hace apreciar más el apoyo de Mariko. Ranma ve el combate perdido, ¡pero es que no es capaz de sentir amor por Kuno! Akane, desde el público cree conocer una forma de que Ranma venza sin amar a Kuno.
Mariko lanza un montón de cartas de amor a Kuno, lo que le emociona. Ranma lanza un montón de fotos suyas en actitud provocativa, lo que le emociona aún más. Mariko huye llorando del combate pero Kuno la retiene y Ranma le golpea. Kuno le dice a Ranma-chica que parece que Mariko va a ser su novia en lugar de ella. Ranma le golpea gritando que no es su novia. Kuno se siente descorazonado porque la chica de la coleta siempre le rechaza: parece que Mariko ha ganado. Pero cuando todo el mundo creía que el combate de kendo había terminado por retirada de todo el equipo del Seisyun, un único guerrero ha vencido a todo el Furinkan. Sólo queda Kuno y se dispone a luchar. Mariko lanza sus bastones para poner fuera de combate al oponente de Kuno, pero Ranma lo evita: puesto que no puede amar a Kuno, apoyará al deportista del Seisyun.
El combate sigue, entre el luchador del Seisyun y Kuno y entre Ranma y Mariko. Ranma evita que Mariko golpee al deportista del Seisyun con sus bastones, cayendo sobre la cabeza de Kuno. Mariko entonces ataca a Ranma con un bastón que se estira. Entonces el luchador del Seisyun intercepta el golpe con su espada. Los espectadores entienden que está aceptando el apoyo y el amor de Ranma. Éste se abraza a él y dice que forman un buen equipo gracias al amor que se profesan. El guerrero del Instituto Seisyun parece algo avergonzado. Mariko le quita la espada al oponente de Kuno, pero Ranma la recupera y se la vuelve a lanzar. La espada cae al suelo y Ranma dice: "Parece que eres un poco manazas". El luchador le golpea en la cabeza enfadado. Mariko lanza unos pompones erizados de agujas y el deportista del Seisyun las detiene con su espada de madera, pero la cortan y le golpean en la careta arrancándosela. Ranma corre hacia él sabiendo que si pierde, él también habrá perdido su combate de animación. Le abraza diciéndole: "¡Tienes que ganar! ¡Te quiero!" y se queda de piedra comprobando que es Akane quien está luchando contra Kuno y le pregunta: "¿lo estás diciendo en serio, Ranma?".
|
Ranma ½, by Rumiko Takahashi Copyright ©1997 by Rumiko Takahashi & Shogakukan, Inc. |
David Fraile Vieyto. Julio, 2000 |