Ryoga vuelve a desafiar a Ranma pero esta vez tiene una técnica nueva: la técnica del León Furioso (Shishi Hokodan). Ranma es vencido por la energía que Ryoga es capaz de proyectar y le lleva al dojo Tendo. Allí explica que se perdió en una gruta y un desprendimiento no le dejaba salir. Un obrero le dio un pergamino en el que se explicaba la técnica, mucho más eficaz que el punto de ruptura (Bakusai Tenketsu) que Ryoga conoce y que además funciona con los seres humanos y no sólo con las rocas. Ranma desafía a Ryoga diciendo que lo anterior no era más que un entrenamiento. Dentro de una semana se enfrentarán de nuevo. Para entonces Ranma confía en aprender y superar la técnica de Ryoga pero éste le confiesa que lo que ha visto no es todavía el máximo potencial del Shishi Hokodan.
Ranma se entrena para aprender la técnica del león furioso (Shishi Hokodan) pero no consigue proyectar más que una pequeña energía. Cologne le advierte que no deberían usar esa técnica y que además, él no conseguirá dominarla jamás. Akane habla con Ryoga. Él cree que está a punto de conseguirla, pero le dice que por favor intente animar a Ranma, que últimamente le ve muy deprimido. Después de esto, Ranma se encuentra con un Ryoga desesperado y le pide que le muestre la técnica otra vez. En esta ocasión la energía que Ryoga es capaz de lanzar es mayor que la vez anterior. Disfrazado de chica intenta quitar el pergamino a Ryoga. Éste intenta mostrar a la muchacha desconocida su técnica, pero su disparo no tiene mucha fuerza, aunque accidentalmente envía una tetera con agua caliente hacia Ranma. Al comprobar el engaño se pone furioso y consigue lanzar un golpe espectacular. Ranma comprueba que Ryoga hace progresos pudiendo lanzar una energía cada vez mayor, lo que le deprime bastante. En el dojo, cuando su padre le pregunta qué le ocurre, consigue lanzarle un Shishi Hokodan bastante fuerte. Ranma se pregunta cuál es el secreto de esta técnica.
Ranma se entrena toda la noche pero no es capaz de volver a utilizar la técnica del León Furioso como el día anterior. Ryoga se burla de él y Akane le pregunta si alguna vez ha perdido con Ryoga. Esto le enfurece y consigue lanzar la suficiente energía para destruir la pared. Ranma ha descubierto cómo funciona la técnica: cuando se está deprimido y enfurecido, se puede proyectar esa energía hacia fuera. Ranma y Ryoga caen en una espiral para conseguir ser más infeliz que el otro. Akane consulta a Cologne y ambas acuden al combate, donde Ryoga tiene más razones para sentirse infeliz y derrota a Ranma. Este no es el combate oficial, y Ranma dice que para entonces habrá conseguido dominar la técnica. Ryoga se ríe de él porque no tiene el pergamino. Ranma intenta ser infeliz sin comer ni dormir y soportando los insultos de Nabiki mientras Ryoga es aún más infeliz atrapado como P-Chan en una alcantarilla intentando descifrar qué significa una flecha hacia abajo que hay en el pergamino y que indica la forma definitiva de la técnica.
Ranma sueña ser más infeliz que Ryoga mientras saquea la nevera dormido. Su padre le dice que es demasiado orgulloso para sentirse más deprimido que Ryoga. Pero esto le hace pensar que si la técnica depende del estado de ánimo, quizá pueda desarrollar una técnica diferente a partir de un estado de ánimo distinto de la tristeza. Akane habla con Ryoga y le pide que abandone la peligrosa técnica del León Furiosa. Ryoga no está dispuesto y le pide que le diga que le odia. Akane finalmente accede y Ryoga se va llorando. A lo lejos Akane ve una enorme columna de energía: Ryoga ha comprendido lo que significa la flecha y domina completamente la técnica.
Tres días más tarde de la fecha acordada, Ryoga consigue llegar al Instituto Furinkan donde peleará con Ranma. Éste está muy confiado porque ha creado la técnica del Tigre Orgulloso (Moko Takabishi): en lugar de proyectar sentimientos de infelicidad proyecta su orgullo y confianza en sí mismo, cosa que a Ranma le sobra. El primer ataque de Ryoga es interceptado pero esto le hace descorazonarse más y muestra la forma definitiva del León Furioso (Shishi Hokodan): proyecta la energía hacia arriba haciéndola caer después abriendo un cráter en el suelo. Ranma intenta volverla a parar pero su confianza en sí mismo no es tan grande como la infelicidad de Ryoga. Akane piensa que quizá ella tenga la culpa al decirle que le odiaba y le dice que le quiere. Ryoga es feliz hasta que Akane añade que siempre serán amigos, lo que le vuelve a sumir en su estado depresivo más profundamente que antes.
Los ataques de Ryoga son cada vez más fuerte. Proyecta la energía de infelicidad hacia arriba y la hace caer de nuevo. Ranma se da cuenta de que a Ryoga no le afecta el golpe porque queda en un estado de trance. Le distrae diciendo que a Akane se le ven las bragas y Ryoga siente el golpe igual que Ranma. Ryoga va a intentar otro golpe del Leon Furioso pero antes de que emita la energía, Ranma le dice que ha besado a Akane. Esto hace que Ryoga se enfurezca y emita una gran columna de energía. Ranma la aprovecha para impulsarse según cae y le dice que era mentira, lo que distrae a Ryoga y sufre el golpe de Ranma y su propia energía al caer. Ranma ha vencido y se siente orgulloso de que Ryoga le haya hecho vivir feliz y recto pero Ryoga, una vez recuperado, le golpea por haberle mentido de esa forma.
Es Nochevieja y Maomorín, el gigantesco gato fantasma, ha secuestrado a Shampoo y la ha hechizado en el templo de los gatos. Si abandona el templo, se convierte en gata y si un hombre a quien ella ame no la besa antes de que suene la última campanada de fin de año, jamás podrá recuperar la forma humana y Maomorín se casará con ella. Shampoo quiere que sea Ranma quien la bese a pesar de los celos de Mousse y Akane y el miedo de Ranma a los gatos que pueblan el templo y al monstruoso gato fantasma. En el dojo Tendo, Maomorín visita a la familia para desearles feliz Año Nuevo y hace estallar una bolsa en la que hay un misterioso polvo que cubre a Ranma. Cuando más tarde acuden a salvar a Shampoo, todos los gatos saltan a por Ranma debido a que el polvo los atrae y Ranma sale huyendo. Quedan pocas horas para fin de año ...
Ranma da un abrigo a Akane impregnado con un polvo que atrae a los gatos para que mientras él pueda besar a Shampoo. Akane se siente humillada, le pone el abrigo y lo lanza a los gatos. Después se arrepiente y le quita el abrigo lanzando a los gatos lejos. Con el camino libre, Ranma, Akane y Mousse entran en el templo. Akane distrae a Maomorín mientras Ranma no se decide a besar a Shampoo. Akane cree que se demora para crear un ambiente apropiado y le golpea. Mousse se suma a la pelea y Maomorín aprovecha para huir con Shampoo. Comienzan a sonar las campanadas y Shampoo se va transformando en gata. Maomorín es quien está dando las 108 campanadas y lo hace lo más rápido que puede. Ranma no se atreve siquiera a acercarse a Shampoo convertida en gata pero es ella quien se aproxima a él y lo besa. El hechizo se rompe y Shampoo quiere repetir el beso en su forma humana. Akane la moja y Mousse golpea a Ranma.
Nuevos personajes: Harumaki
Ranma tiene un sueño todas las noches: un anciano que la llama Gyoko la busca en un campo de cerezos y le pregunta si recuerda su promesa que debía cumplir cuando los cerezos estén en flor. Entonces Harumaki, el anciano, la besa y Ranma despierta asustado. Un joven llega al dojo Tendo con una foto de su abuelo Harumaki y le pide que le acompañe al hospital. El anciano está inconsciente y su nieto y la mujer de Harumaki le cuentan que según su diario Gyoko fue su primer amor y Ranma-chica se parece increiblemente a ella. El espíritu de Harumaki sale de su cuerpo y dice que su último deseo antes de morir es salir con Ranma. Él accede y cuando el viejo dice si recuerda la promesa, Ranma intenta cambiar de tema porque teme que quiera besarle. Al final del día el espíritu del anciano ha recordado la promesa: cuando los cerezos estén en flor, ellos se fugarían juntos pero aquel año los cerezos no florecieron ante la desolación de ambos. El anciano quiere ver los cerezos pero los han talado y en el lugar están construyendo edificios. Harumaki se despide de Ranma y se desvanece. Acuden al hospital creyendo que se está muriendo pero el anciano se despierta, se enteran de que su actual mujer es su primer amor Gyoko, que se fugó con ella incluso aunque los cerezos no florecieron y que Ranma no se parece en nada a ella. Ranma indignado lo hace salir por los aires por haberle engañado. Aún así, el viejo sigue pidiendo a Ranma que se fuguen juntos. Su mujer le disculpa diciendo que está chocheando.
Kuno y Kodachi han discutido porque el primero ha destruido la foto de Ranma que su hermana tenía en su habitación. Kuno pretende que Ranma sea el esclavo de Kodachi para que le perdone y le devuelva su álbum de fotos escandalosas de la chica de la trenza. Ranma se pregunta qué tipo de "fotos escandalosas" guardará Kuno de su cuerpo femenino y se dirige a la mansión para recuperarlo. Allí Kodachi intenta paralizarlo con té envenenado y gas pero consigue echarle un vistazo a las fotos. Está desnuda pero no son en absoluto sexys. Kuno dice que sólo las ve él y Ranma-chica contesta que preferiría que las viera todo el mundo excepto él. Kuno no está dispuesto a pedir perdón a su hermana y quema todas las fotos de Ranma-chico de la habitación de Kodachi. Ranma espera que Kodachi en represalia queme el álbum pero ella quiere hacer algo peor ...
Kodachi reparte fotos trucadas de Kuno y la chica de la trenza en la que aparecen juntos y dice "Soy la chica de la trenza y salgo con Kuno". Nabiki tiene un plan que revelará si la pagan por adelantado. Un escándalo se tapa con otro escándalo aún mayor. Les muestra una foto de Ranma-chica con ropa interior femenina y la frase "Soy Ranma Saotome y soy un travesti". El plan no es muy bien encajado por Ranma que lo rechaza e intenta convencer a Kuno para que pida perdón a su hermana como Ranma-chica. Los dos hermanos se encuentran en el patio y Kodachi amenaza con mostrar la segunda foto del escándalo. Kuno espera que sea otra foto de la chica de la trenza y la irrita para poder verla. Todos los chicos corren a cogerlas pero quedan conmocionados al ver que es el cuerpo del cerdito P-Chan con la cara de Kuno. Ranma decide acabar con esto, golpea a Kuno y moviendo su cuerpo inconsciente como si fuera una marioneta pide perdón a Kodachi que acepta las excusas. Al día siguiente, Kuno está preguntándose por qué Kodachi le ha devuelto el álbum de fotos escandalosas de la chica de la trenza ante la desesperación de Ranma.
|
Ranma ½, by Rumiko Takahashi Copyright ©1997 by Rumiko Takahashi & Shogakukan, Inc. |
David Fraile Vieyto. Julio, 2000 |