![Shocked :shock:](./images/smilies/icon_eek.gif)
(Por no hablar de la traducción... Supongo que la del manga es más fiel).
Moderador: Kaximpo
¡En cuanto sale Happosai, ya sabes que va a haber corte seguro!Patastratos escribió:Ya es costumbre ver el capítulo en castellano y después pasar la versión japonesa para ver la parte suprimida...
Es cierto, este monstruo sale en un montón de series japonesas. En el dr. Slump, cuando salían monstruos de cementerio también solía salir ese paraguas de un solo ojoPatastratos escribió:El otro día comenté en lo de Sailor Moon que casi todas las series japonesas tienen en común el tipo de fantasmas y demonios. En el capítulo 45, por ejemplo, la "hermanita" se pone a perseguir a Ranma disfrazada de un paraguas con un ojo y con una sola pierna que calza una sandalia. Había un "boss" igualito en el juego Kirby Dream Land 2 (Hoshi no Kirby 2, para los japos). Mira, he encontrado una captura para el 3 de SNES: