Foro de La Página Escarolitrópica Gmnésica (www.cachislamar.com) para hablar sobre SUPERLÓPEZ, el hombre de superacero. O una supermedianía, según quien opine
Si el problema es de Superlópez ¿por qué Trapone y cía también hablan mal? Porque vamos, realmente no es que hablen mal... si los oyéramos hablando no se notaría, por eso digo que no es algo voluntario. Si quisieran poner a alguno inculto o algo pondrían, yo que sé "Me se ha caído"... pero no quitando haches y poniéndolas donde no van
Hombre, está claro que alguna vez se puede colar un gazapo y tal pero no deja de ser sorprendente porque no es algo tan ocasional en cada comic suele haber cosas así
supertorrente escribió:entonces, yo insisto, si no es ocasional, es "intencional". o por lo menos, permitido.
No es ocasional, es frecuente y eso no hace que sea permitido
Yo no digo que tengamos que saber cómo se escriben el 100% de las palabras sin ninguna duda y tal... pero tratándose de "Harto" o "Voy a ver" creo que habría que intentar ponerlo bien Ya digo, dudo muchísimo que un "Vamos ha ver el partido" pueda ser intencionado o esté permitido
Yohein escribió:Si el problema es de Superlópez ¿por qué Trapone y cía también hablan mal? Porque vamos, realmente no es que hablen mal... si los oyéramos hablando no se notaría, por eso digo que no es algo voluntario. Si quisieran poner a alguno inculto o algo pondrían, yo que sé "Me se ha caído"... pero no quitando haches y poniéndolas donde no van
Un saludo
Pero alguien piensa que es intencional...?
Joder, mi mensaje anterior era de broma hombre, claro que la culpa es de jan y no de Superlopez, y claro que no HABLAN mal y que se entendería bien aunque se escribiera mal...
...pero si solo era en plan irónico.... <br>---<br><!-- EndUnderlineMarker --><!-- EndContentMarker -->
No tiene ninguna pinta de ser intencionado, a mí me parecen más bien errores. En la colección Fans están arreglando algunas cosas de esas (el "Hallá voy otra vez" de "Los alienígenas", la "cohartada" de Hólmez en "La Semana más larga...")
En general suelo ver bastantes equivocaciones con las haches y entre be y uve en personas que conocen catalán y castellano en palabras que se escriben con distinta ortografía en los ambos idiomas. Óscar y gente que vive en Cataluña (o Valencia), ¿es esto así?