Transcribo (los paréntesis son míos):
Edito: leo en la web que está rodada en catalán (lo de que contiene escenas habladas en castellano o en árabe ya no lo comento) así que me temo que a Madrid no es que se retrase, es que dudo que siquiera llegue, más aún si en Noviembre sale en DVD.El caballero del antifaz
Retrasada (se refiere a la fecha de estreno, supongo)
DESPROPÓSITO IBÉRICO. España, 2010. 97 min. Dir: Francesc Xavier Capell. Int.: F. Xavier Capell (¡actor-director, como Orson Telles!), E. Sisó, X. Serrat, M.Miller
elcaballerodelantifaz.com Dato: los herederos de Manuel Gago, autor del cómic (¿no es una novela gráfica?) original, han desautorizado públicamente esta adaptación.
Aunque haya pasado a la historia como la obra más facha y nacionalcatólica del tebeo español, que ya es decir, el cómic El guerero del antifaz ha pasado a la posteridad gracias al talento de su autor, Manuel Gago. Ironías de la vida: todo lo que puede decirse sobre El caballero del antifaz, su adaptación oficiosa al cine, cabe en otra historieta. En concreto, en Superlópez: La gran superproducción [Jan, 1993] (el año es la publicación en Olé! grande. Hubiera sido mejor poner la de creación, 1984, o de primera publicación, 1985, pero bueno, por lo menos ponen un año), pequeña obra maestra sobre nuestra (¿sólo nuestra?) costumbre de rodar filmes sin apenas guión, reparto o medios técnicos pero con muchísima cara dura. A ella nos remitimos porque nos faltan palabras para juzgar este despropósito. Y.G. (creo que Yago García por la firma de otros artículos anteriores)
ON: su manifiesta cutrez puede servir para echar unas risas.
OFF: ¿por dónde empezar?
Edito 2: viendo el trailer, efectivamente sólo falta el camión que galopa y cambiar el Carmina Burana (que no está poco visto...) por la Tocata y fuga para competir con Tronak el Kárbaro.